independent observers